中新网2月29日电 张艺谋执导的《金陵十三钗》无缘奥斯卡外语片，他28日接受专访，大方说看过《分居风暴》后，就笃定该片会得奖，“奥斯卡商业影响力很大，不意味是世界上最伟大的奖。我拍片不是为了拿奖，但导演们也不用装清高，你给我，我会不要吗？李安都拿了！”
据台湾“中国时报”消息，曾以《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《英雄》3度入围奥斯卡外语片奖，对媒体看好《十三钗》入围，他说，谋事在人、成事在天，“我始终泼冷水，奥斯卡是美国人的游戏，拿奖得看运气，若提名已经很走运。”
他分析，电影找来克里斯汀贝尔参演，增加国际知名度，但电影一半是英文对白，对外国人而言，不太像外语片，人家反而要查你，这与外界认为贝尔有助于拿奖的想法，恰是反其道而行。
电影海内外评价两极，北美影评人批评，贝尔与倪妮的床戏，在战争里并不合理，张艺谋解释，剧本原本没有，是临时加入，一个早上就拍完，“他们同命相怜，瞬间有了感情流露，很节制、点到为止，对于影评本就众说纷�。蠹铱吹缬熬椭�，但以呈现长度、重点来说，我不认为是床戏。”
倪妮：下一步更小心
从2006年筹拍，他耗费长时间投入，对演员要求高，笑说“演秦淮河头牌，当然得找校花”，坚持找南京籍、英文好、外貌佳等条件下，提拔出23岁、毕业于中国传媒学院的倪妮成新任“谋女郎”，秘密训练两年，才让她出演女主角。倪妮非戏剧科系学生，对演戏没信心，压力很大，被外界拿来与汤唯相比，她谦称：“我不是天才，下一步要更小心。”